财经>财经要闻

陆军将军劳尔卡斯特罗鲁兹的讲话

2019-09-17

(速记版本 - 国务委员会)

这次演讲的演讲比以前的演讲略大一些; 但对于讨论的主题,您的意见和批准的文件,这确实是大会特别的会议。

当我在大会上发言时,当我在12月18日的报纸上看到这个日期时,我立刻想到了一个简单的历史细节,正好54年前,我们并没有想到如此生活,在我们这样的情况下,新生儿反叛军,现在的革命武装力量和革命本身,在灾难和遭受重大挫折之后,在一个名为AlegríadePío的地方,在登陆后三天,在那年12月5日,为13最后,在农民的帮助下,我加入了菲德尔所拥有的小团体。

会议已经在晚上了。 在最初的拥抱之后他把我分开了,第一个问题是:“你带了多少支步枪?”“五,”我回答说; “我有两个,七个。 现在我们赢得了战争!“(掌声)显然,他似乎是正确的。

这是一个幸福的巧合,我想以如此愉快的记忆开始这项活动的最后一句话。

同伴和同伴:

我们已经开会几天,为国家的未来辩论超验问题。 在这个机会中,除了委员会的通常工作外,代表们还在全体会议上进行了会晤,目的是分析当前经济形势的细节,以及2011年预算和经济计划的提议。

代表们还花了很长时间深入评估,澄清了对党和革命经济社会政策准则草案的疑虑和关切。

我们的媒体广泛发表了这些辩论的发展,以促进人口的信息。

尽管全球危机的影响对国民经济产生了影响,但从2008年11月到今年6月的19个月内降雨不规律,并且不排除自己的错误,我可以肯定2010年计划它在我们生活的时代有一个可接受的表现。 将实现增长2.1%国内生产总值的目标,其首字母缩略词PIB更为人所知; 商品和服务出口增长,尽管收入将再次遭到破坏,但内部财务平衡得到巩固,并且几年来首次出现动态与平均工资相比,劳动生产率有利但仍然有限。

扣留国外转移支付的情况继续减少,或者说是相同的,我们在2008年底被迫对古巴银行向外国供应商付款的限制将在明年全部废除,与此同时,在与主要债权人重新谈判债务方面取得了重大进展。

我再次感谢我们对我们的商业和金融合作伙伴的信心和理解,我重申最坚定的目的是准时履行承诺。 如果没有在商定的期限内完成付款的安全性,政府已作出明确指示,不承担新债务。

正如政府副总统兼经济与规划部长Marino Murillo Jorge所解释的那样,明年的计划预计GDP增长率为3.1%,这应该是在一个同样复杂和紧张的情况下实现的。

2011年是我们经济中期预测中五个中的第一个,这一时期将逐步逐步地引入古巴经济模式中的结构变化和概念。

在接下来的一年里,我们将继续坚决减少多余的开支,促进各种资源的节约,正如我们多次所说,这是我们目前可以利用的最快,最安全的收入来源。 。

同样,我们将在不忽视的情况下,而是通过提高卫生,教育,文化和体育领域的社会方案的质量,在这些领域中,在最合理地使用现有的基础设施。 我们还将增加商品和服务的出口,同时继续集中投资那些恢复最快的活动。

在计划和预算方面,我们坚持认为,不遵守和透支的重复历史必须结束。 我重申,计划和预算是神圣的,从现在开始,计划和预算都是神圣的,并且是精心设计的,不满足于任何形式的理由,甚至是不准确和谎言,无论是有意还是无意,制定目标。

有时,一些没有欺诈目的的同事在没有无意识地检查和陷入谎言的情况下提供其下属的不准确信息,但这些错误数据可能导致错误的决定,对国家产生更大或更小的影响。 无论是谁,也是谎言,无论他是谁,都必须明确而不是暂时从他所占据的位置复员,并且在分析了相应的机构之后,如果他在其中进行攻击,也会与党的队伍分开。

自从我们学会在偏远时期讲话,激发社会的反应时,谎言及其有害影响伴随着男人。 请记住,在十个圣经诫命中,有八个州:“你不应该作出虚假的证人或谎言”。 同样在印加文明的三个基本道德伦理原则中,它确立了:不是撒谎,不是偷窃,不是偷懒。

我将重复今天印加人后裔仍在使用的这些原则:不要撒谎,不要偷窃,不要懒惰或不要懒惰。 这三个原则很好,是吧? 我们打算让他们在场。

我们必须努力永久地消除任何级别的干部行为的谎言和欺骗。 对于朋友菲德尔而言,他对革命概念的精彩定义,以及其他标准,并没有说:“不要撒谎或违反道德原则。” 在我们一直在讨论的指南的第一页上出现的概念,在打印的小册子中。

在经济和社会政策指导方针草案于11月9日公布之后,第六次党代会的列车正在进行中,因为真正的大会将是公开的讨论 - 因为它已经在进行 - 并坦率地与在真正的民主行动中,武装分子及其所有发言者将丰富他们,同时,在不排除不同意见的情况下,我们将实现全国共识的形式,即在运作中引入战略变革的必要性和紧迫性经济的目的是使古巴的社会主义可持续和不可逆转。

没有必要担心标准的差异,这种不是新的取向不应被解释为对准则的辩论所限制; 意见分歧,最好以地点,时间和形式表达,即在正确的地点,正确的时间和正确的方式,总是更希望基于模拟和机会主义的虚假一致。 而且,这是一项不应剥夺任何人的权利。

我们在分析问题时能够提出的想法越多,我们就越接近其适当的解决方案。

该缔约方经济政策委员会及其组成的11个小组在制定上述准则方面工作了数月,正如所解释的那样,根据对经济形势的信念,该准则将构成大会的中心主题。党和政府的主要任务和各级干部的基本主题。

在过去几年中,我们坚持认为,考虑到所采取决定的规模,复杂性和相互关系,我们不能被即兴和匆忙带到这个领域。 这就是为什么我认为我们推迟了党的大会,尽管我们不得不正确地抵制古巴内外的诚实和恶意主张,以便我们能够采取多种措施。 正如预期的那样,我们在国外的对手挑战了我们采取的每一步,首先取消他们的审美和不足,现在试图混淆公众舆论预示着确定的失败,并集中他们的运动,以提高所谓的祛魅和怀疑我们的人民所说的欢迎这个项目。

有时它给人的印象是,他们最亲密的欲望会阻止他们欣赏现实。 他们真正的自命不凡显而易见,他们公开要求我们拆除我们征服的经济和社会制度,好像这场革命愿意服从最羞辱的投降或同样的事情,通过降低条件来管理其命运。

从Hatuey到菲德尔,整整500年间,我们的人民大量流血,现在接受以牺牲这么多牺牲为代价取得的成就(掌声)。

对于那些怀有这些毫无根据的幻想的人,值得再次提醒他们,2009年8月1日在议会中所表达的内容:我引述:“我当选总统,不是为了恢复古巴的资本主义,也不是为了实现革命。 我被选中捍卫,维持并继续完善社会主义,而不是摧毁它“,(掌声)会议结束。

今天我要补充一点,我们正在采取的措施以及在更新经济模式时必须采取的所有修改,旨在维护社会主义,加强社会主义并使其真正不可改变,因为它应巨大的要求被纳入共和国宪法。我们大多数人口在2002年。

有必要提出支持每项决定的所有信息和论据,并在此过程中,压制我们在50多年的敌人围困中已经习以为常的过度保密。 总是一个国家必须保持一些逻辑保密的事情,这是没有人争议的事情,而不是定义国家政治和经济进程的问题。 至关重要的是要解释,奠定并使人们相信一项措施的公平性,必要性和紧迫性,无论它看起来多么艰难。

共产党和青年,以及古巴工人联合会及其工会以及其他群众和社会组织,有能力通过辩论动员民众的支持和信心,而不与教条和不可行的计划,构成一个巨大的心理障碍,这对于一点一点地拆除是必不可少的,我们将在所有人中实现它(掌声)。

这正是我们为大会之后于2011年举行的全国大会预留的基本内容,该大会将在稍后确定的日期; 除其他问题外,我们将分析对党组织方法和工作方式的修改,因为由于政府行政机关的表现存在不足,多年来党已经它必须参与行使与其不相符的职能,根据“共和国宪法”第五条,这种职能限制和损害其作为古巴国家的有组织先锋队和社会和国家的主导力量的地位。 。

该党必须根据其在社会中的使命,指导和控制而不是干涉政府的任何一级的政府活动,每个政府都有自己的规则和程序。

在面对开始划定的新情景时,有必要改变干部和所有同胞的心态。 由于革命为了社会正义而采取了过分的家长式,理想主义和平等主义的做法,这只是一个转变错误和不可持续的社会主义概念的问题,这种概念多年来深深植根于人口的大部分领域。

许多古巴人把社会主义与小费和补贴,与平等主义的平等混为一谈,不少我们认为供应手册是一种永远不应被压制的社会成就。

在这方面,我深信我们今天面临的一些问题源于这种分配方式,当时通过健康努力确保人民稳定供应粮食和其他货物而不是一些人肆无忌惮地囤积利润,是平均主义的明显表现,这对于那些工作的人和那些不需要或不需要它的人都有好处,并在淹没的市场中产生交换和转售的做法等等。 。

解决这个复杂而敏感的问题并不简单,因为它与加强工资在社会中的作用密切相关,只有在减少小费和补贴的同时,我们才能提高劳动和供给的生产力。对人口的产品。

在这个问题上,与减少庞大的劳动力一样,社会主义国家不会让任何公民无家可归,并且通过社会救助制度,将确保无法工作的人获得所需的最低限度保护。 将来会有补贴,但不是产品,而是古巴和古巴妇女,由于某种原因,她们确实需要补贴。

众所周知,从9月开始,消除了受管制的卷烟分配,只收到一部分人口的物品,由于其对健康的有害影响,这一点很明显,不是首先必需的产品。

明年 - 我们在辩论中已经讨论过 - 我们不能花费近5000万美元 - 恰好47美元 - 用于进口咖啡以维持目前分配给消费者的配额,包括给新生儿。 可以预见,因为它是不可避免的必需品,正如我们在2005年所做的那样,将其与豌豆混合,比咖啡便宜得多,每吨花费我们几乎三千美元,而那个价格为390美元。

因此,如果我们想要在没有配给的情况下继续饮用纯咖啡,唯一的解决办法就是在古巴生产它,在那里证明了其种植的所有条件,其数量足以满足需求,甚至以最高质量出口。 。

在美国侵略越南战争之后,英勇和不败的越南人民要求我们教他们如何种咖啡,我们去了; 他被教导,他的经历转移给了他。 今天,越南是世界上第二大咖啡出口国。 一位越南官员告诉他的古巴同事:“前几天教我们种咖啡的人怎么可能,现在给我们买咖啡?”我不知道古巴会回答什么。 当然他说:“封锁。”

这些决定以及其他必要的决定,虽然我们知道它们不受欢迎,但仍需要为所有公民维持和改善免费的公共卫生,教育和社会保障服务。

德尔在2005年11月17日的历史性演讲中表示,并且我引用:“我多年后得出的结论:在我们所犯的许多错误中,最重要的错误是相信有人知道社会主义,或有人知道如何建立社会主义“,引用的结尾。 就在一个月前,也就是五年之后,菲德尔通过他在国际学生日的讲话,在与其中几个人举行的会议上,批准了那些仍然完全有效的概念。

就我而言,我记得大约半个世纪前一位获奖的苏联科学家的陈述 - 当时他是宇宙的第一个人,也就是加加林,他认为虽然从理论上讲,人类的飞行可能性已经记录在案。空间,这是一段未知之旅,未知之旅。

虽然我们有马克思列宁主义的理论遗产,但社会主义的可行性和在其他国家建立社会主义的实践经验得到科学证明,在我看来,在经济秩序中建立新社会是也是一个未知之旅 - 未知之旅 - 为此,必须在下一步之前对每一步进行深度冥想和计划,以便及时快速地纠正错误,以免同时离开解决方案,这将增加它们并最终该法案将花费更多。

我们充分意识到我们所犯的错误,正是我们所讨论的准则标志着整顿道路的开始和社会主义经济模式的必要更新。

没有人应该被称为欺骗性的,指南指向了社会主义未来的道路,适应了古巴的条件,而不是革命推翻的资本主义和新殖民主义。 规划而不是自由市场将是经济的显着特征,并且如一般准则第三部分所述,不允许所有权集中。 打火机或水,虽然没有比不想看到的人更严重的盲目。

社会主义的建设必须符合每个国家的特点。 这是我们学到的很好的历史教训。 我们不打算再复制任何人,有足够的问题让我们这样做,也因为很多次我们复制得很糟糕,正如我们昨天所说的那样; 虽然我们不会忽视他人的经验并从中吸取教训,包括资本家的积极因素。

如果必要的改变心态,我会举一个例子:如果我们得出的结论是,自营职业的行使是工作年龄公民的另一种就业选择,以增加商品和服务的提供对于人民而言,要使国家从这些活动中解放出来,以便集中精力于真正具有决定性的事情,首先应该对党和政府采取的措施是促进其管理,不要对他们产生耻辱或偏见,更不要把它们妖魔化,为此修改我们中的少数人对这种私人工作形式的负面评估是至关重要的。 马克思列宁主义的经典在突出应该描述新社会建构特征的特征 - 特别是列宁 - 定义了国家代表所有人民,将保持对基本生产方式的所有权。

我们将这一原则绝对化,我们将国家的几乎所有经济活动都转变为国家财产。 我们已经采取并将在我们自己的工作的扩展和灵活化方面给予的步骤是深刻的冥想和分析的结果,我们可以保证这一次不会有退路。

另一方面,古巴中央政府和各自的国家工会正在研究组织关注这一劳动力的形式和方法,促进法律和悼念的严格遵守,并激励这些工人拒绝违法行为。 我们必须捍卫自己的利益 - 我再说一遍 - 我们必须像其他任何公民一样捍卫工人的利益,只要他们按照批准的法律规范行事。

在这个方向上,在不同的教育水平中引入税收制度的基本概念非常重要,目的是以永久和具体的方式使新一代的税收应用成为最普遍的形式。重新分配国民收入,以维持社会支出,包括帮助最需要帮助的人。

在整个社会层面,我们必须提升纳税人尊重和遵守税收义务的公民价值观,在人民中创造文化和纪律,奖励那些遵守和制裁逃税的人。

另一项任务是,尽管取得了进展,仍有许多工作要做,就是要注意农业中不同的生产形式,以便消除加强我们领域生产力的各种障碍,相应地,随着粮食进口的节约,农民为他们的牺牲劳动获得了公平合理的收入,这并不能证明对人口施加滥用价格是合理的。

在使用权交付闲置土地开始两年多之后,我认为我们能够评估超出2008年7月第259号法令规定的限制的额外区域分配给那些农业生产者在其负责的土壤的密集使用方面取得了出色的成果。

我认为澄清在使用权中交付的土地是整个城镇的财产是恰当的,所以如果将来有一天他们被要求用于其他用途,建设性需要社会工作或道路或其他什么,国家将补偿使用者的投资,并向他们支付双年度的价值。

当时,一旦我们结束研究,根据我们积累的经验,我们将向国务委员会提出修改上述法令的相应建议,其中农民有其代表,这正是合作伙伴卢戈Fonte,全国小农协会主席。

在努力形成不同愿景时必须克服的最困难的障碍之一,也就是我们必须公开承认它,是人口中缺乏经济文化,包括不是少数领导干部,这证明了人们对此的一种仰卧的无知。重要的是,当他们面对每天遇到的问题或提出决定时,不要停下来评估其效果和产生的费用,也不要在计划和预算中分配资源。

当我说即兴表演时,特别是在经济中,无论要达到什么样的良好意愿,都会导致某种失败。

12月2日,在格拉玛登陆54周年之际,我们党的官方机构转载了菲德尔于1976年发表讲话的片段,同一天,纪念活动仅仅20年,有效期现在我认为引用它是合适的。 菲德尔当时说,34年前:“人民的力量和革命正是他们理解和面对困难的能力。 尽管我们将在众多领域取得进展,但我们将努力提高经济效率,节约资源,减少非必要开支,增加出口,并为每个公民创造经济良知。 在我说我们都是政治家之前,现在我补充一点,我们所有人都必须是经济学家,我再说一遍,经济学家,而不是经济学家,储蓄和效率的心态与消费心态不同“,引用结束。

经济学家,并不是说我们现在都把自己放在经济学的学位上,我们已经足够了,它是主导经济学的原则,它不是要成为经济学博士。

菲德尔继续说:“......我现在补充说,我们所有人都必须是经济学家,而且我再说一遍,经济学家,而不是经济学家,储蓄和效率的心态与消费心态不同”,引用结尾。

您拥有的这些指南的核心以及此时经济发展方向的精确性,可以产生可以出口的东西,节省进口并投资于能够更快恢复的工程,此外还可以提高效率经济 节约资源,减少非必要开支 - 我们将谈论这些日子 - 增加出口并为每个公民创造经济意识“,我再说一遍,经济学家,而不是经济学家,这与储蓄和效率心态不同消费心态“,报价的结尾。 34年前的12月2日说。

十年后,即1986年12月1日,在第三届党代会推迟会议期间,菲德尔表示,我引述:“很多人不明白社会主义国家,没有国家,没有制度可以给予它没有的东西,而且很多如果不发生,它会少一些; 如果你在没有生产支持的情况下给钱。 我确信夸大模板,给人们多余的钱,闲置的库存,浪费,与国内存在的大量无利可图的公司有很大关系......“任命结束。

分别在我刚刚提出的这两个引文的34年和24年,以及从革命元首的这些方向来看,这些和许多其他问题仍然存在。

那么,我们在做什么? 为什么不是革命酋长的指示或指导? 我们赞扬这些演讲,我们对革命大喊大叫,然后事情保持不变。

他做了他应得的事情,我试图找到一个解释,并表示菲德尔与他的天才正在打开差距并指明方向,其他人不知道如何确保和巩固实现这些目标的进展。

我们真的缺乏凝聚力,尽管这个人民团结在党,他们的领导人,他们的政府,我们的基本战略武器,能够生存超过五个世纪,在一个被围困的堡垒,面对最强大的帝国这已经存在于历史中。 但我们缺乏党和政府之间的凝聚力,组织和协调; 在我们忽视中长期规划的日常威胁和紧迫感中,面对一些领导人所犯的违规行为和经济错误,我们没有足够的要求,我们也推迟了纠正那些没有预期效果但幸存下来的决定。

不止一次,就在这个议会中,我已经提到,在这场革命中,几乎所有事情都说了,我们必须回顾一下我们所实现的革命主任的方向,以及从他充满活力的请求“历史我赦免“在Moncada的审判直到今天。 我们将恢复仍然有效的菲德尔的想法,我们不会再允许同样的事情发生。 因此,指导方针和行,标志着党和政府在错误,违规等方面等等。 如果我们想要拯救革命,我们必须遵守我们所同意的,并且在国会之后 - 在许多情况下它已经非常有说服力 - 文件进入梦想抽屉的永恒梦想之后不再允许,正如现在所解释的那样讨论,富有成效,民主和真正深刻。 这就是我们希望人们继续讨论这些指南的方式,大约有100天。 无论是我们纠正还是继续接近悬崖的时间已经结束,我们沉沦,正如我们之前所说的那样,我们将沉沦整个世代的努力,来自印度Hatuey,来自现在的多米尼加共和国和海地 - 我们国家的第一位国际主义者,直到菲德尔,自革命胜利(掌声)以来,他一直领导我们完成这些复杂的局面。

让我们永远不要忘记,年轻人或年龄较大的人,但我们仍然年轻,我们正在战斗(掌声),以及新一代 - 昨天有些人雄辩地说 - ,菲德尔一旦到达首都,就会从巴蒂斯塔的主要营房,前哥伦比亚,今天的Ciudad Libertad学校到达首都。 他从那个地方说:“革命取得了胜利,快乐是巨大的,但仍有许多工作要做。 毫无疑问,从现在开始,一切都会变得简单,也许现在一切都会变得更加困难。“这种精确和有远见的定位已经实现了五十多年。

这不是一条玫瑰之路,我们知道我们将要挑战的力量,只依靠人民和武器,从巴蒂斯塔带走的武器,然后我们继续尽可能地武装自己,直到今天,并且他也受到鼓励和教育,我们的人民拥有的伟大的团结,我们必须始终照顾我们眼中的孩子,就像生活本身一样。 但那个单位不能通过法令; 我们将拥有更多的团结,因为它将成为所有人的领域,如果绝对民主的方法适用于国家的所有政治发展,从党的核心到最高权力的国家权力机构,这是聚集在这里的大会,耐心。

我们有一个受过良好教育的国家,受过高等教育,我们有许多积极的事情,已经取得了巨大的进步,这些活动不是在列举,你知道它们。 我们的新闻报道了很多关于革命成就的内容,在我们的发言中也有很多内容; 但正如议会大会本届会议所做的那样,我们必须解决问题的核心问题。

也就是说,我们分析的问题和我们批评的错误不可能再次发生,革命的生命正在发挥作用。

同样的错误,如果简单地用诚实分析,仅此而已,我们将诚实和深刻地分析它们,当然,它们可以转化为经验和教训来克服它们而不是再次招致它们。 你有没有听说过人类是唯一一个在同一障碍物中不止一次绊倒的动物? 我知道这里的一些人已经达到了五次,六次和十次,如果我们不停止他们就会继续下去,并不是他们在脚踝或脚尖上相互撞击,而是造成数百万的错误。 副总统本人,经济与规划部长穆里略,或刚刚发言的议会经济事务委员会主席,奥斯瓦尔多·马丁内斯同志所作的查点:我们不再认为这么多数百万的价格有糖的,这么多年来,它已经为地面付出了代价,而现在由于许多原因而没有实现糖计划,我们已经停止接收数百万美元; 在其他活动中,由于没有完成计划,我们停止接受这么多。

我对Machado说,在我们听他们的时候发表评论,在他身边评论:如果你拿不到我们已经失去的数百万计数,那就去看看我们会解决多少问题。 一切都是如此。

这就是为什么我不惜一切代价终止保密的原因,虽然必须保留一些秘密,昨天我们谈到了一些我不会发表的内容; 请注意,从我在大会的发言中几乎没有任何内容在报刊上发表,我问的是,正是这样说,会议已经结束,能够在这里讨论,正如所说的那样,有点被删除; 我们不需要脱掉这么多衣服,但我们讨论了要讨论的内容。 这是应该的方式。

而且我是反对保密的捍卫者,因为在华丽的地毯背后隐藏着我们所拥有的错误,以及那些对它感兴趣并保持这种方式的人。 我记得一些批评; “是的,在报纸上发表这样的批评”,在多年前,我自己定位他,当然,我们并没有谈论有机体,而是关于产品,等等。 伟大的官僚机构立即开始行动:“这些事情没有帮助,他们使工人们士气低落。”哪些工人会士气低落? 有一次,在大型国有乳品公司ElTriángulo。 花了几个星期,因为那里的那个乳制品的卡车之一 - 这是非常巨大的,它仍然是,我认为它现在是一个遗传中心......(他们说它是三巨头)。 Triumvirate,真相,The Triangle在Camagüey。 一辆卡车从那一部分被打破,然后那个地区奶牛场生产的所有牛奶,从那个地方 - 而不是整个公司 - 被扔到一些正在饲养的猪身上。

就在那时,我告诉中央委员会的一名秘书,在那个阶段参加农业,放入格拉玛,所有这一切都在发生,批评。

我搅动了大黄蜂的巢; 他们不知道我是那个定他们的人,有些人来了,甚至对我说:“那些事情没有帮助,因为他们使工人士气低落”,等等。

在这个城市附近,从省会那里,扔牛奶,把它们扔到猪身上。

为什么,保密? 没有。任何想要保守自己缺陷的秘密,并且努力避免它们 - 我的意思是缺陷。

也就是说,错误,如果它们被简单地分析 - 我们刚才提到的 - 老实说,可以转化为经验和教训来克服它们而不是再次招致它们。

如果我们不这样做,我们将不断重复同样的错误。 这就是为什么我是那些说古巴有动物的人之一 - 我说的是人们是唯一一个在相同的障碍物中碰撞两次的动物,但在古巴还有更多。

不要忘记另一位多米尼加,伟大的国际主义者,我们的解放军团长,GeneralísimoMáximoGómez,他们很了解我们,与古巴人结婚,他的孩子出生在斗争的领域,他们的许多需求已经死亡,Manana与他,在后面,任何地方,并说:“古巴人要么不来或通过。”是这样吗? (他们回答是)。 让我们看看我们是否通过,但严格遵守职责。

也就是说,这正是对错误进行深入分析的巨大效用,并且应该开始成为各级领导人,所有级别所有实例的行为的永久规范。 谁没有这样做,违反了作为领导者的主要职责。

此外,数字的现实首先是我们的愿望和愿望。 在小学一年级的基本算术中,从小就学到两加二给四,而不是五或六 - 正如我们在这里有一次说的那样; 你不必是一个理解它的经济学家,两个和两个是四个,那个时候我补充说:“......但有时候因为我们的不足,两个和两个导致三个”,也就是说,你不必是一个经济学家来理解它,所以,如果在特定的时刻我们必须在可用资源之上做一些经济和社会问题,那么我们就做,或者我们可以做到,但它必须意识到后果并事先知道事实的严酷性这些数字将无可挽回地施加,但我们可能会有许多美好的愿望。

另一方面,古巴拥有经济,会计和金融专业的数十万名革命毕业的专业人员,仅提一些我们未能正确使用的形象,以便有利于有序发展。国家。

我们有最宝贵的东西 - 菲德尔在不同的场合提到过 - 人力资本,我们必须与全国经济学家和会计师协会(ANEC)合作,共同承担教育这个问题的任务,不断地,系统地,对我们受过教育的人和他们各级领导人。 ANEC全国委员会的大量代表参加了 - 我们和几位领导人,以及部长理事会,或几乎所有 - 在我们组织的第一次关于准则的研讨会上,其中许多成员都沉浸在这一过程中正在进行的讨论 这里有完整的国家理事会参加这些研讨会,然后他们参加了各省或市政府的活动,并直接与党和人口激进分子一起参加。

从这个意义上说,我们必须强调成千上万会计师的决定性贡献,以恢复与会计相对应的地方 - 你知道我在说什么,以及几乎所有公司在这个国家的会计如何朝这个方向发展经济活动,正如我们所知,是确保我们提出的一切成功和秩序不可或缺的条件。

在这种情况下,任何人都不应忽视保持对青年的差别化方法的重要性 - 我在另一个问题上,即今天的大学毕业生和媒体技术人员,即你所看到的一种治疗,一种不同的方法劳工部的第一项决议 - 与此相对应,我必须强调在遵守社会服务期间决定将劳动力供应程序排除在近期毕业生之外。 如果没有,他们将是第一个被牺牲的人。

然而,这并不是将它们置于与其专业形象无关的职能中,就像过去发生的那样,当他们去完成他们的社会服务时,独立于作为承运人的头衔或理论知识,他们已经把它们付诸实践。工作中心的搬运工,正是因为他们必须花费的时间是为了在生产和服务的基础上培养他们,在实践中完成学校和大学的理论培训,并培养他们对工作的热爱。 如果我们不这样做,我们就会牺牲眼前的未来,那些将会继续下去。

根据正在实施的变化,与参与编写和审查法律文件的干部和专家相对应的工作同样重要; 例如,只提供法律保险 - 不应采取一个步骤,将一个不考虑这一点的步骤,即法律保险 - 应用于两个准则(编号158和159),指的是自己的帐户,税收制度和劳动力供应过程,已被要求在法令中发布近30项条款 - 今天批准了在此期间颁布的那些条款 - 政府协议和各国家部委和机构的决议。

就在几天前 - 看到这个例子 - 财政部修改了一组农产品的收集价格的决议,不得不在前几年的不同日期发布同一机构的另外36项决议,但是都有效。 谁可以主宰这项活动,就像他们向他们提出价格的农产品价格,他们不是供应和需求,36份文件? 对于许多存在的计算机或其他任何计算机,这是不可能 因此,有许多这种类型的决定体现在文件中,一个接一个,一个修改另一个; 落后的其他人,等等。 一个取代36,但都有效。

这些事实让我们了解了我们在司法秩序面前所做的工作,以加强制度 - 这不是因为我们喜欢这个角色,所有活动都必须在国家正式批准的文件中加以规范,以及消除这么多持续多年的不合理禁令,不考虑现有情况,为法律以外的多种行为创造温床,经常导致不同程度的腐败。 通过生活可以得出一个可靠的结论:不合理的禁令鼓励违法行为,这反过来会导致腐败和有罪不罚,这就是为什么我认为人口是正确的 - 而且它是从对话语的分析中提出的。 2007年,这不是一个值得在人群中讨论的话语,除了他们被告知:“想想你想要什么”,在这里我曾经报告了调查的结果。 它也是为了获得我们现在正在做的事情的更多经验,并取得了丰富的经验,而且在这一阶段所采取的许多方法现在正在这些指南的讨论中重复,也就是说,它们已经是多年了 - 他们担心与住房相关的繁琐程序以及人们购买和销售车辆,仅举两个例子,目前正在研究他们的解决方案,但是有条不紊地进行。 这就是为什么我们昨天记得,正如马里诺所说,国家管理与个人的关系,但国家没有做任何事情来假装调节两个人之间的关系,如果我有一个推车,小工具或其他什么。也就是说,他们现在称之为almendrón,而且它是我的,我有权将它卖给任何我喜欢的人,也遵守所有者登记册的规定。

与此同时,有必要对现行立法进行简化和整理,这一立法通常相当分散。 管理文件的制定属于责任人的责任范围,不得搁置。 因此,有必要对所有干部进行教育,并要求他们使用管理其职能的法律规定,并控制其作为满足某一职位的适用性要求。 昨天或者在昨天之前我们举了一个例子,这就像是特定事件中所有省份的共同点。 对于每个人来说,纸张进出抽屉是正常的,那是另一天,生活在走路。

值得再次回顾的是,对法律的无知并不能免除任何人的实现,而且根据“宪法”,所有公民都有平等的权利和义务,无论在古巴犯罪的人是谁,占有,无论是谁,都必须面对他们的错误和正义的重担。

转到另一个问题,也包括在指南中,明年的计划 - 已经在这里报告 - 由于不符合既定要求,其中包括确定融资,筹备工作,已经排除了该国的68项重要投资。技术和项目,能够在期限内完成的施工力量的定义和可行性研究的评估。 我们不会因为自发性,即兴性和表面性而浪费投资资源,这在很少的情况下是投资过程的特征。 当在上一届部长理事会讨论并且你们许多人都在听取时,已经结束了,任何违反它的人都必须遵守任何形式的后果。

在处理这些问题时,有必要参考党,国家,政府,群众和青年组织干部在协调和谐地进行古巴经济模式更新过程中发挥的决定性作用。

我们现在有一个特殊的,准备充分的战场,以表明所有这一切都可以做到,并且做得好,既不能通过我们也不能做到,正如大元帅所说的那样。

在我们部署的逐步下放权力的过程中,采取了各种措施,有利于提升行政和商业领袖的权威,我们将继续委派教职员工。 同时,控制程序得到完善,疏忽,懒散和其他与公共职位绩效不相容的行为的需求也提升到更高水平。

她来到这里,坐在前排,国务委员会副主席格拉迪斯·贝杰拉诺,如你所知,他是一位高效的共和国总审计长。

当有一天这个事工存在 - 现在取决于国务委员会和代表这个机构,我参加它的日常运作,以及共和国的司法部长,我给他们任务 - 在MAC,这是审计和控制部虽然不能做太多,因为所有的理由都被接受了,而且他们总是有赞助商等等,一些同事Gladys Bejerano并没有很好地看到它。 总是当控制某人抱怨时,任何人:“嗯,这没有用。”有人说:“这令人沮丧” - 这是什么东西! - ,“同伴格拉迪斯非常努力,说非常努力”。 这就是我们想要的东西,这就是我不断要求他们的东西。

然后,有一次 - 我仍然没有这个责任 - 我说:“我相信我们应该解散那个事工。”我看到幸福的面孔,看着对方; 除了格拉迪斯悲伤的表情,因为我们似乎鄙视她的重要工作。 我差不多一分钟,几秒钟,然后我表示:“我们将解散那个事工,因为它与其他部长具有相同的等级,我们将使共和国的总审计员从属于国务院,我们将提议作为副总统。“脸色变暗,她又笑得很开心(笑声)。 我告诉你的不是开玩笑(掌声),我不是在开玩笑说的。

也就是说,他在谈论行政领导人,部长等,省市政府,他们将增加权力并支持他们,并从上面下放院系。

我们已经说过市政府必须有院系和资源,我们也谈论如何获得它们,我们将继续委派院系。 同时,控制程序得到完善,疏忽,懒散和其他与公共职位绩效不相容的行为的需求也提升到更高水平。

同样,我们充分意识到“倒金字塔”现象多年来对干部政策造成的破坏,即工资与被占领管理职位的重要性和等级不一致,也不存在在一方和另一方之间适当区分,这阻碍了在公司和部委本身中最有能力履行更高职责的能力。 这是一个根本问题,必须根据指南编号156和161中提到的工资政策来解决。

根据生活法则,党的第六次代表大会必须始终牢记这一点 - 大多数融入历史一代的人中的最后一位; 我们离开的时间很短,是一项巨大的任务,而且,没有丝毫的暗示,个人的虚荣或多愁善感,我认为我们有义务利用我们在人民离开课程之前所拥有的道德权威的重量。和其他一些重要问题得到解决(掌声)。

我们不相信自己比任何人或其他任何人更聪明或更有能力,但我们相信,我们有基本的责任来纠正我们在古巴建立社会主义这五十年中所犯的错误,为此我们将充分利用所有的能量我们离开了,幸运的是不是很少(掌声)。

政府部长和其他政治和行政领导人知道,在履行职责,教育,特别是教育,反过来要求他们的下属,他们将得到我们的全力支持,我们将加倍坚持不懈和不妥协。并且不要害怕寻找通常没有人想进入该地区的问题; 不要害怕寻找问题来面对糟糕的事情,因为在这个时刻寻找问题是克服我们提到的所有缺陷的主要任务之一。

所有人都清楚地知道,我们不是在1959年胜利后的最初几年 - 在那些头几个月 - 当时一些占领政府职位,特别是在他命名为乌鲁蒂亚的第一个政府中,除了国防和农业,有人告诉他:“不要管它”,考虑土地改革和被占领的武器或者我们将占据的武器。 我说的是1月2日; 在菲德尔在公园“Céspedes”发表讲话之后,他离开了敌人的主要指挥所,与那些士兵交谈,以便他们可以加入 - 因为在哈瓦那发生政变 - 我们不知道如何处理坦克,也不知道他们在那里有炮兵和其他手段。 他让7月26日乌鲁蒂亚和其他领导人在古巴圣地亚哥大学任命政府。

1月2日黎明时,我是乌鲁提亚的信息的载体,因为广场的行为已经过了午夜,我告诉他:“别碰,建议不要触摸农业部或国防部“这是他唯一被告知的事情。 当我代表菲德尔告诉他,1月1日刚刚在Alto del Escandel向菲德尔投降的Rego Rubido上校时,Urrutia就在那里,开始在Vista房子的车库里散步。在我去看他的快乐的地方,房子周围的人群挥舞着,并且持续了一段时间的讨论:“我不能说出军队反叛者的小脑袋!”他说:“看,总统,菲德尔知道什么是这样做。 在哈瓦那发生了一场政变,前往巴亚莫与巴蒂斯塔的士兵交谈......“就是那些在路上加入他们的人,他们在一周的过程中,他们来到哥伦比亚,有一些胡子,他们让它成长。 Guillermo与Fidel和其他人在场:Colomé,Ramiro和Che一起来,Polito和Fidel一起来。 Álvaro我不知道他做了什么,他才15岁。 你留在那里还是你也来过? (他说他留在圣地亚哥。)你住在圣地亚哥; 你做得很好,因为你来自圣地亚哥。

然后就没有办法,在城里有5 000名敌人士兵,只要我有两三个护送就没有了; 我们创建了一些专栏,因为我们为菲德尔准备了一个好的实力; Lussón是一个更强大的专栏的负责人,其中Colomé是其中的一部分; Belarmino在另一个专栏中,我们将Efigenio安装在我们占据Batista的一些旧飞机上,这样他就可以抵达并占领哈瓦那的警察。 Efigenio Ameijeiras是关塔那摩前面的第6纵队的负责人,他让他在1月2日我们计划拍摄的城市周围的三个柱子的头部,当时他目睹了Cantillo将军的背叛,并且不得不开始看到什么他做到了。 我进入了查维亚诺的同一个办公室,就像他们在蒙卡达审问我时一样,我从同一扇门进入。

当我是一名囚犯时,幸运的是,在镇压和杀害袭击蒙卡达的同志停止了许多天之后,他们没有打败我,他们没有给我,我没有经历过这种经历。 在那种情况下,我试图尽可能地行事,没有傲慢,他们一行一阵侮辱我的士兵和带我的船长和官员问道:“给我,船长,做正义。”

5年零5个月后,1月1日,我们去了古巴圣地亚哥,我去了Moncada军营与所有人交谈,现在我为同一个地方欢呼,我只带了一个护送,我跟你说过话 任务是收集所有军官并将他们带到Caney旁边的El Escandel与Fidel交谈。 从那里我无法离开,他指责我一群士兵和警长把我带到他们的邻居,在Moncada军营旁边,我在那里,我不能离开,他们给我咖啡等等(他们说些什么),嗯?Gerolán? 我正在和队伍交谈,他们开始说:“Gerolán,Gerolán”,我问巴蒂斯塔的军官,Gerolán是什么人?他们没注意我,“Gerolán!”,我说的是纯肺,从一个阳台,好吧,没有人告诉我Gerolán是什么,他们不会让我说话。 和我一起去的人也不知道; 直到一名军官,在我看来他是一名会计师,后勤人员,中尉或副中尉,接近我并说:“嘿,指挥官,Gerolán是他们在战场时给他们的额外一点点”我说:“什么,他们没有付钱呢?“他们回答说:”不,因为这里没有报道死者能够从老板那里偷钱。“然后我说:”明天,当堡垒在我们手中时,Gerolán为所有人你。“Eeehhh,世界已经结束了。 我说:我们面前有什么队伍! (笑声)我们要求银行贷款,我们付给他们Gerolán,那些可怜的士兵没有...这就是吉列尔莫想要记住的。

那么,Gerolán是什么? Era un jarabillo malo por ahí, que creo que tenía propiedades especiales, que los charlatanes toman (Risas).

Entonces, decía que también para todos está claro que no nos encontramos en aquellos años iniciales tras el triunfo…

Ah, bueno, no acabé el cuento de Urrutia, ¿no? Testigo Melba Hernández —que no está aquí hoy—, que no la veía desde México, después ella pudo venir y estuvo en el Tercer Frente con Almeida, y como esas casas de Vista Alegre tienen un garaje desde el que se baja por una escalerita a la cocina, ella estaba en la cocina esperando que se acabara la bronca aquella, yo le hice señas que esperara, y Urrutia dándose paseítos para arriba y para abajo con la mano en la espalda, y el tiempo pasando, hasta que me salió parece que lo de gallego y le dije unas cuantas frases que no puedo repetir aquí. Digo: “Oiga, yo llevo siete años luchando contra Batista, he estado en todo, en combates, preso, en el exilio, etcétera, ¿usted cree que a mí no me molesta que un casquito ahora dirija el ejército? Ese no manda a nadie, todo me lo consulta a mí, porque allí lo voy a tener en el despacho, en el propio despacho del jefe del regimiento.” Y así fue, la primera orden que le di fue: “Vamos a ir sacando a todos estos soldados que hay aquí.” Y como los puentes estaban volados y no quería que se toparan con Fidel por ahí, aunque iban desarmados, usé las tres fragatas de la marina de guerra de Batista que estaban allí, y en grupos de 500 los fui mandando para el centro y el occidente del país que era donde vivían.

Le dije unas cuantas cosas. Cuando le hablé duro, y le digo: “¡Fidel sabe lo que hace y yo obedezco a Fidel!”, entonces siguió dándose paseítos, y dice: “Bueno, Comandante, vamos a ver una solución, “yo creo que es razonable, ¿usted no cree?” Digo: “Sí, es lo que pienso.” “Bueno, está bien.” Después de eso le di un beso a Melba y me fui a cumplir con mi deber.

Yo estaba en Santiago, Fidel me dejó de jefe de las provincias orientales, en aquel momento. Yo no fui a la toma de posesión, fue en la Universidad de Santiago, yo no fui a eso.

Ustedes han visto cómo desarrollamos nuestras reuniones, ¿no?

Cuando me voy, me llama el viejo Urrutia y dice: “Comandante, hace falta que me nombre un ayudante de campo, un comandante de ayudante de campo.” Digo: “Yo se lo mando, Presidente.” Digo: ¿A quién meto ahí, caballeros? —yo adiviné ya los líos que íbamos a tener con este hombre; no habían pasado, febrero, marzo, cuatro o cinco meses… ustedes conocen la historia—, y me cruzo con Machado Ventura (Risas), andaba con una Thompson ya, Comandante, y le digo: “Oye, Machado” —no le quiero contar este incidente, eso solo se lo conté a Fidel ya nadie más, cuando vine en febrero a La Habana—, “Oye, Machado, el Presidente me ha pedido esto y esto, me parece que tú eres el más idóneo.” “¡Nooo!, yo lo que tengo es que buscarme un trabajo como médico”, me contestó Machado. Digo: “Deja el trabajo ese, ahora es que empieza este lío.” Y por fin aceptó.

Urrutia viene para La Habana y yo sigo en Oriente. Ya cuando yo vengo a La Habana, en febrero, ya empiezan los problemas con Urrutia, y siguen los problemas con Urrutia, que no se publicaron, los pasos que estaba dando Urrutia, la irracionalidad completa de Urrutia, hasta como persona. Lo primero que hizo fue quedarse con el sueldo de Batista y con los gastos de representación y, por supuesto, se compró una chocita igual que Grau, que por ahí debe estar, aunque él se fue.

Entonces, digo: “Bueno, voy a llamar a mi amigo Machado a ver qué hay”, y cuando llamo al Palacio y pregunto por Machado, dicen: “No, Machado se fue de aquí hace tanto tiempo.” Digo: “¿Dónde se metió Machado?” Y me lo encuentro de médico en el municipio La Habana, ¿era así? (Responde que sí.) Es decir que lo califiqué como el primer desertor de las modernas Fuerzas Armadas Revolucionarias (Risas). Menos mal que con su trabajo después limpió esa afrenta.

Después de reírnos un poco a costa de Machado, mi amigo, vamos a continuar.

También para todos está claro que no nos encontramos en aquellos años iniciales tras el triunfo en 1959, cuando algunos que ocuparon cargos gubernamentales —y ahí es donde surge la anécdota del gobierno aquel— renunciaban para patentizar su oposición a los primeros pasos radicales que emprendía la Revolución, sobre todo la Reforma Agraria, la primera, el 17 de mayo de 1959, y por ello esa actitud se catalogaba entonces de contrarrevolucionaria. O sea, renunciaban para demostrar su oposición a las medidas radicales, y lo calificábamos: “Eso es contrarrevolución”, pero se aceptaba la renuncia. Hoy lo verdaderamente revolucionario y honesto es al revés, cuando un cuadro de cualquier nivel se sienta cansado, o incapaz de ejercer su cargo a cabalidad, o de cumplir con las nuevas orientaciones que estamos dando, lo correcto es solicitar, en ese caso, su renuncia, con dignidad y sin ningún temor, lo que siempre será preferible a ser destituido.

Con relación a este asunto, debo hacer referencia a tres compañeros que ocuparon importantes responsabilidades en la dirección del Partido y el Gobierno, y que por las faltas que cometieron, el Buró Político les solicitó la renuncia a su condición de miembros de este organismo de dirección, del Comité Central y de diputados a la Asamblea Nacional del Poder Popular. Se trata de Jorge Luis Sierra Cruz, Yadira García Vera y Pedro Sáez Montejo. Los dos primeros fueron liberados además de las responsabilidades como ministros del Transporte y vicepresidente del Gobierno y la Industria Básica, respectivamente, o sea, Sierra y Yadira García; Sierra por tomarse atribuciones que no le correspondían y que le condujeron a serios errores en la dirección, que hoy los estamos pagando; y Yadira García por un pésimo trabajo al frente de un ministerio tan importante como la Industria Básica, que incluye petróleo, minería, etcétera, reflejado de manera particular en el débil control sobre los recursos destinados al proceso inversionista, propiciando el derroche de estos, como se comprobó en el proyecto de expansión de la empresa niquelífera Pedro Soto Alba, en Moa, provincia de Holguín. Ambos compañeros fueron criticados severamente en sendas reuniones conjuntas de la Comisión del Buró Político y el Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros.

Por su parte, Pedro Sáez Montejo, dando muestras de superficialidad incompatibles con el cargo de Primer Secretario del Partido en Ciudad de La Habana, infringió normas del trabajo partidista, lo cual fue discutido con él por una comisión del Buró Político, presidida por mí e integrada por los compañeros Machado Ventura y Esteban Lazo.

Es justo hacer constar que los tres reconocieron los errores señalados a cada uno y asumieron una actitud correcta, razón por la cual la Comisión del Buró Político decidió mantener su condición de militantes del Partido. Igualmente, se consideró conveniente ubicarlos a todos en trabajos afines a sus respectivas especialidades, algunas en la base, otros, como Sierra, que es ingeniero mecánico, en un tallercito de una base de reparación general de tanques de guerra, un taller de 11 o 14 compañeros que hacen piezas, y él está al frente de ellos.

En el plano personal, los tres seguirán siendo mis amigos, pero yo solo tengo compromisos con el pueblo y muy especialmente con los caídos en estos 58 años de lucha ininterrumpida desde el golpe de Estado de 1952. Si así hemos procedido con tres altos dirigentes partidistas y gubernamentales, sépase que esta es la línea que seguirá el Partido y el Gobierno con todos los cuadros. Mayor exigencia, a la vez que alertaremos y adoptaremos las medidas disciplinarias pertinentes cuando se detecten transgresiones de lo establecido.

Como estipuló la Ley modificativa de la División Político Administrativa, el próximo mes de enero, se constituirán las nuevas provincias Artemisa y Mayabeque, cuyos órganos de Gobierno iniciarán su funcionamiento bajo nuevas concepciones organizativas y estructurales, mucho más racionales que las existentes en la actual provincia La Habana.

Se han definido las funciones, estructuras y plantillas. Se trabaja en la definición de sus atribuciones, así como en las relaciones con los organismos de la Administración Central del Estado, las empresas nacionales y las organizaciones políticas y de masas. Seguiremos muy de cerca esta experiencia para su gradual generalización al resto de los órganos locales de Gobierno, o sea, de todo el país, en el transcurso de los próximos cinco años. Defendemos la utilidad de proseguir elevando paulatinamente la autoridad de los gobiernos provinciales y municipales y dotarlos de mayores facultades para el manejo de los presupuestos locales, a los cuales se destinará parte de los impuestos generados en la actividad económica con el fin de contribuir a su desarrollo.

En medio de la convulsa situación internacional avanzan las relaciones con los pueblos y gobiernos de casi todas las naciones.

El mundo ha recibido asombrado las escandalosas revelaciones de cientos de miles de documentos clasificados del Gobierno de los Estados Unidos, una parte de ellos muy recientes, sobre las guerras en Irak y Afganistán y, luego, sobre los más variados temas de sus relaciones con decenas de Estados.

Aunque todos se preguntan qué estará ocurriendo verdaderamente y cómo podría relacionarse esto con los vericuetos de la política norteamericana, lo difundido hasta ahora demuestra que ese país, aunque disimule con una retórica amable, sigue en lo esencial las políticas de siempre y actúa como un gendarme global.

En las relaciones con los Estados Unidos no se aprecia la menor voluntad de rectificar la política contra Cuba, ni siquiera para eliminar sus aspectos más irracionales. Se hace evidente que en esta cuestión sigue prevaleciendo una minoría reaccionaria y poderosa que sirve de sustento a la mafia anticubana.

Estados Unidos no solo desprecia el reclamo abrumador de 187 países que demandan poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero contra nuestro país, sino que en el año 2010 endureció su aplicación e incluyó nuevamente a Cuba en sus listas espurias, mediante las cuales se arrogan el derecho de calificar y difamar a Estados soberanos para justificar acciones punitivas o incluso actos de agresión.

La política de Estados Unidos contra Cuba no tiene la menor credibilidad. No les queda más remedio que acudir a la mentira para reiterar acusaciones entre las que sobresalen, por su escandalosa falsedad, que somos un país patrocinador del terrorismo internacional, tolerante ante el tráfico interno de niños y mujeres con fines de explotación sexual, violador flagrante de los derechos humanos y responsable de restringir, de manera significativa, las libertades religiosas.

El Gobierno norteamericano trata de esconder sus propios pecados y pretende evadir su responsabilidad en el hecho de que sigan impunes en ese país notorios terroristas internacionales, reclamados por la justicia de varios países, al mismo tiempo que se mantienen en injusta prisión nuestros Cinco hermanos por luchar contra el terrorismo.

En sus calumniosas campañas sobre el tema de los Derechos Humanos en Cuba, los Estados Unidos han encontrado la connivencia de países europeos, caracterizados por su doble rasero y sometimiento al imperialismo norteamericano, conocidos por su complicidad con los vuelos secretos de la CIA, el establecimiento de centros de detención y tortura, por descargar los efectos de la crisis económica sobre los trabajadores de menores ingresos y estudiantes, la violenta represión contra los manifestantes y la aplicación de políticas discriminatorias hacia los inmigrantes y minorías.

Junto a las naciones hermanas de América Latina proseguiremos luchando por la integración emancipadora y en los marcos de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, trabajaremos por afianzar la solidaridad y unidad que nos fortalecerá a todos, cada vez más.

Así continuaremos apoyando a la fraterna nación de Haití, donde nuestro personal de la salud, junto a médicos latinoamericanos y haitianos graduados en Cuba, enfrenta con abnegación y de forma desinteresada y humanitaria la epidemia de cólera, los daños del terremoto y la secuela de siglos de explotación y saqueo de ese noble pueblo, que necesita de la comunidad internacional recursos para la reconstrucción y, especialmente, para el desarrollo sostenible.

También es propicia la ocasión para desde este Parlamento enviar, en nombre de todos los cubanos, un mensaje de aliento y solidaridad al hermano pueblo de Venezuela, que sufre los embates de lluvias torrenciales con cuantiosas pérdidas de vidas humanas y daños materiales. Las decenas de miles de colaboradores cubanos que prestan servicios en ese país, recibieron tempranamente instrucciones de ponerse a disposición de los venezolanos y del Presidente Hugo Chávez para lo que sea necesario.

El próximo mes de abril se cumplirán 50 años de la proclamación del carácter socialista de nuestra Revolución. En las arenas de Playa Girón nuestras fuerzas combatieron por primera vez en defensa del socialismo y en apenas 72 horas, bajo la conducción personal del Comandante en Jefe, derrotaron la invasión mercenaria patrocinada por el gobierno norteamericano.

En ocasión de tan relevante acontecimiento, el 16 de abril realizaremos una Revista Militar, con participación de tropas y medios de combate, a la que asistirán los delegados al VI Congreso del Partido que esa propia tarde se congregarán para el inicio de sus trabajos, aquí mismo, que esperamos concluir el 19 de abril, Día de la Victoria de Playa Girón. Empezamos celebrando la proclamación del carácter socialista, discurso de Fidel en el entierro de las víctimas de los bombardeos, realizado el día antes del ataque a Girón, y concluiremos el día de la victoria. El cierre de la Revista lo protagonizarán varias decenas de miles de jóvenes, representando a las nuevas generaciones, que constituyen la garantía de la continuidad de la Revolución.

Esta conmemoración estará dedicada a nuestra juventud, que nunca le ha fallado a la Revolución. Jóvenes fueron los que cayeron en el asalto a los cuarteles Moncada y de Bayamo.

Jóvenes fueron los que se sublevaron en Santiago de Cuba bajo la dirección de Frank País.

Jóvenes eran los expedicionarios del Granma, que tras la debacle de Alegría de Pío formaron el Ejército Rebelde, fortalecidos por oleadas también de jóvenes provenientes del campo y las ciudades, en primer lugar el refuerzo santiaguero organizado personalmente y enviado por el propio Frank.

Jóvenes eran los integrantes del poderoso movimiento clandestino de todas las organizaciones.

Jóvenes fueron los valerosos asaltantes al Palacio Presidencial ya la emisora Radio Reloj el 13 de marzo de 1957, encabezados por José Antonio Echeverría.

Jóvenes fueron los que combatieron heroicamente en Girón.

Jóvenes y adolescentes se sumaron a la campaña de alfabetización durante ese mismo año, hace también 50 años.

Jóvenes eran la mayoría de los combatientes en la lucha contra las bandas mercenarias que organizó la CIA, hasta avanzado 1965.

Jóvenes fueron los que protagonizaron hermosas páginas de coraje y estoicismo en las misiones internacionalistas en varias naciones, particularmente en ayuda a los movimientos de liberación en África.

Jóvenes son nuestros Cinco Héroes que arriesgaron sus vidas luchando contra el terrorismo y sufren ya más de doce años de cruel prisión (Aplausos).

Jóvenes son muchos de los miles y miles de colaboradores cubanos que defienden la vida humana curando enfermedades erradicadas en Cuba, apoyan programas de alfabetización y difunden cultura y la práctica deportiva a niños y adultos por muchos países del mundo.

Esta Revolución es obra del sacrificio de la juventud cubana: obrera, campesina, estudiantil, intelectual, militar; 在他们不得不生活和战斗的所有时代的所有年轻人中。 Por eso dedicamos ese festejo del 50 aniversario a nuestros jóvenes.

Esta Revolución la conducirán adelante los jóvenes plenos de optimismo e inconmovible fe en la victoria.

Grandes han sido los retos y también los peligros desde el triunfo de la Revolución y de la proclamación de su carácter socialista y muy especialmente a partir de la victoria de Girón, mas ninguna dificultad ha podido doblegarnos. Estamos aquí y estaremos por la dignidad, la entereza, el valor, la firmeza ideológica y el espíritu de sacrificio y revolucionario del pueblo de Cuba, que hace mucho tiempo hizo suyo el concepto de que el socialismo es la única garantía para seguir siendo libres e independientes.

非常感谢(Ovation)。

分享这个消息

责任编辑:太叔榀龇